1
00:00:24,021 --> 00:00:26,389
¡Somos seres humanos!

2
00:00:29,193 --> 00:00:32,061
No somos síntomas
de superpoblación

3
00:00:32,063 --> 00:00:33,930
para que usted pueda lidiar con él!

4
00:00:37,101 --> 00:00:40,470
No somos carne de cañón
¡Por tus guerras!

5
00:00:40,472 --> 00:00:42,604
lucharemos
por nuestra libertad,

6
00:00:42,606 --> 00:00:45,040
porque sabemos
cómo se siente la libertad,

7
00:00:45,042 --> 00:00:46,708
¡y esto no es todo!

8
00:00:46,710 --> 00:00:49,411
¡Esto no es todo!

9
00:00:53,516 --> 00:00:55,284
La gente piensa que son libres

10
00:00:55,286 --> 00:00:57,886
pero no lo son.

11
00:00:57,888 --> 00:00:59,921
nos han dado
la ilusión de la libertad,

12
00:00:59,923 --> 00:01:01,390
la ilusión de la elección.

13
00:01:04,861 --> 00:01:08,864
no fue tanto
las propias teorías de la conspiración,

14
00:01:08,866 --> 00:01:12,467
como era la gente
que creen en ellos

15
00:01:12,469 --> 00:01:14,236
eso me atrajo.

16
00:01:14,238 --> 00:01:19,974
Ya sabes, eso
realmente es fascinante
fenómeno social,

17
00:01:19,976 --> 00:01:22,576
y es uno
que tenemos que
trata de entender

18
00:01:22,578 --> 00:01:25,212
para disiparlo.

19
00:01:28,051 --> 00:01:30,751
Cometimos un error.

20
00:01:30,753 --> 00:01:33,220
Cometimos un gran error.

21
00:01:36,258 --> 00:01:38,926
ese es el genio
de estos gobernantes,

22
00:01:38,928 --> 00:01:42,730
que ellos han-ellos han
creó esta sociedad

23
00:01:42,732 --> 00:01:44,198
que esta condicionado a negar

24
00:01:44,200 --> 00:01:46,167
que es correcto
delante de sus ojos.

25
00:01:47,602 --> 00:01:49,203
¿Cuál es qué?

26
00:01:50,906 --> 00:01:53,107
Que somos esclavos.

27
00:02:20,701 --> 00:02:23,303
- Ey.
- Somos nosotros, Terrance.

28
00:02:23,305 --> 00:02:24,270
Oh.

29
00:02:24,272 --> 00:02:25,839
Cómo estás'?
Ah, amigo.

30
00:02:25,841 --> 00:02:27,540
¿Cómo estás?

31
00:02:27,542 --> 00:02:29,542
Bien.
Entra.

32
00:02:29,544 --> 00:02:30,910
Vamos.

33
00:02:30,912 --> 00:02:34,513
Yo no lo hice
mmm, limpiar
o cualquier cosa.

34
00:02:34,515 --> 00:02:36,348
Está bien, hombre.

35
00:02:38,251 --> 00:02:40,886
Está bien si nosotros
solo toma muchos...

36
00:02:40,888 --> 00:02:43,589
Sí, sí.

37
00:02:43,591 --> 00:02:44,656
Toma mucho, sí.

38
00:02:44,658 --> 00:02:45,858
Bueno.

39
00:02:48,896 --> 00:02:51,163
Me siento bastante expuesto.

40
00:02:51,165 --> 00:02:53,198
Está bien.
No, sólo vamos a...

41
00:02:53,200 --> 00:02:57,035
¡Disculpe el desorden!

42
00:03:03,243 --> 00:03:06,445
Hola, luciérnaga,

43
00:03:06,447 --> 00:03:07,880
este es el T-Rex.

44
00:03:07,882 --> 00:03:09,648
Cómo estás'?

45
00:03:12,751 --> 00:03:14,285
Esto es, eh...

46
00:03:14,287 --> 00:03:16,254
esto es lo que yo llamo
la sala de guerra,

47
00:03:16,256 --> 00:03:18,556
donde me puse
todo lo que leo,

48
00:03:18,558 --> 00:03:20,191
cualquier información que encuentre,

49
00:03:20,193 --> 00:03:22,093
cualquier evento que ocurra,

50
00:03:22,095 --> 00:03:25,696
cualquier legislación
eso se pasa,

51
00:03:25,698 --> 00:03:27,465
Me puse aquí.

52
00:03:27,467 --> 00:03:30,668
Vale, cualquier cosa que encuentre
ser significativo.

53
00:03:30,670 --> 00:03:33,538
Veamos algunos recientes
eventos significativos

54
00:03:33,540 --> 00:03:35,106
de nuestros amigos,
el gobierno

55
00:03:35,108 --> 00:03:36,507
de los estados unidos
de América.

56
00:03:36,509 --> 00:03:39,510
'06, el ejército
Se aprueba la Ley de Comisiones,

57
00:03:39,512 --> 00:03:43,014
que permite a los ciudadanos estadounidenses
ser detenido

58
00:03:43,016 --> 00:03:46,984
en lugares no revelados
indefinidamente. ¡Auge!

59
00:03:46,986 --> 00:03:48,718
Y la gente siempre pregunta,

60
00:03:48,720 --> 00:03:51,521
¿Cómo sé que hay?
¿Esta gran conspiración está ocurriendo?

61
00:03:51,523 --> 00:03:55,659
Si estos gobernantes todopoderosos
son todopoderosos,

62
00:03:55,661 --> 00:03:59,663
¿Cómo es que me dejaron?
tropezar con esta información?

63
00:03:59,665 --> 00:04:02,599
FEMA realiza capacitación
ejercicios para clérigos

64
00:04:02,601 --> 00:04:05,669
sobre cómo pueden
ayudar al gobierno
sofocar la disidencia

65
00:04:05,671 --> 00:04:09,306
en el caso de la promulgación
de la ley marcial. ¡Auge!

66
00:04:09,308 --> 00:04:10,941
La respuesta es sencilla.

67
00:04:10,943 --> 00:04:13,510
Quiero decir, es fácil de hacer.
la investigación que hice

68
00:04:13,512 --> 00:04:16,847
para descubrir las cosas
que lo hice.

69
00:04:16,849 --> 00:04:19,049
es facil
para convertirte en mí,

70
00:04:19,051 --> 00:04:20,984
pero no quieres ser yo.

71
00:04:20,986 --> 00:04:24,787
'09, proyecto de ley HR 645
autoriza

72
00:04:24,789 --> 00:04:26,789
el departamento
de Seguridad Nacional

73
00:04:26,791 --> 00:04:29,692
para configurar una red
de los campamentos de FEMA

74
00:04:29,694 --> 00:04:32,094
internar a ciudadanos estadounidenses

75
00:04:32,096 --> 00:04:34,997
en el caso
de una emergencia nacional.

76
00:04:34,999 --> 00:04:36,732
¿Bien? puedes justificar
ellos por separado

77
00:04:36,734 --> 00:04:37,800
por todo tipo de razones,

78
00:04:37,802 --> 00:04:40,636
pero cuando tu
conectarlos a todos,

79
00:04:40,638 --> 00:04:41,937
el patrón emerge.

80
00:04:41,939 --> 00:04:43,405
puedes ver
hacia dónde nos lleva.

81
00:04:43,407 --> 00:04:48,377
Bueno, en realidad fue
este chico que

82
00:04:48,379 --> 00:04:50,913
descubierto por primera vez
Terraza.

83
00:04:50,915 --> 00:04:52,481
Eh...
Me enviaron un clip

84
00:04:52,483 --> 00:04:55,384
eh, ya sabes,
a alguna cosa estúpida al azar.

85
00:04:57,087 --> 00:04:59,421
Por favor, no disminuyas la velocidad.

86
00:04:59,423 --> 00:05:02,023
seguir corriendo
a sus lugares de trabajo.

87
00:05:02,025 --> 00:05:04,425
Continuar consumiendo.

88
00:05:04,427 --> 00:05:06,094
Oye, oye.

89
00:05:06,096 --> 00:05:07,095
No sois personas.

90
00:05:07,097 --> 00:05:09,130
Eres una oveja.

91
00:05:09,132 --> 00:05:10,999
¡Balido! ¡Balido!

92
00:05:11,001 --> 00:05:13,268
Te están mirando.
Te están monitoreando.

93
00:05:13,270 --> 00:05:14,569
Oh, me estás escuchando.

94
00:05:14,571 --> 00:05:16,771
Eso debe significar
eres un psicópata.

95
00:05:16,773 --> 00:05:19,407
¡Esclavos! ¡Esclavos! ¡Esclavos!

96
00:05:19,409 --> 00:05:21,175
Ah, por cierto,
están construyendo campamentos

97
00:05:21,177 --> 00:05:23,745
para cuando el shhhh
golpea el ventilador.

98
00:05:23,747 --> 00:05:25,513
¡Balido!

99
00:05:25,515 --> 00:05:28,516
no fue tanto
el video que me fascinó,

100
00:05:28,518 --> 00:05:31,786
tanto
como fueron los comentarios.

101
00:05:31,788 --> 00:05:33,254
no fueron personas
burlándose de él.

102
00:05:33,256 --> 00:05:35,223
Fue la gente la que estuvo de acuerdo
con el.

103
00:05:36,225 --> 00:05:38,293
Como mucha gente.

104
00:05:39,594 --> 00:05:43,530
Hay todo este grupo
de personas en línea,

105
00:05:43,532 --> 00:05:47,634
este underground que cree
el mundo esta controlado
por fuerzas secretas.

106
00:05:47,636 --> 00:05:49,903
Durante generaciones, la gente
quien secretamente manejaba las cosas

107
00:05:49,905 --> 00:05:51,438
han podido ocultar

108
00:05:51,440 --> 00:05:53,106
porque eran dueños
todo lo tradicional
formas de medios.

109
00:05:53,108 --> 00:05:54,708
Internet cambió
todo eso.

110
00:06:06,421 --> 00:06:08,055
Recibimos todo tipo de personas

111
00:06:08,057 --> 00:06:09,590
de todos los ámbitos de la vida.

112
00:06:09,592 --> 00:06:12,492
Lo único que realmente
une a nuestros clientes

113
00:06:12,494 --> 00:06:14,328
es el hecho de que,
ya sabes,

114
00:06:14,330 --> 00:06:17,496
todos ellos tienen
esta devoción a la verdad.

115
00:06:17,498 --> 00:06:20,800
Todos tienen preguntas
que no están siendo respondidas.

116
00:06:21,935 --> 00:06:23,536
La clave es
la Reserva Federal.

117
00:06:23,538 --> 00:06:26,238
El gobierno de EE.UU.
esta asegurado

118
00:06:26,240 --> 00:06:28,174
llamado
estabilidad financiera,

119
00:06:28,176 --> 00:06:31,444
porque la Reserva Federal puede
solo imprime más dinero
de la nada,

120
00:06:31,446 --> 00:06:35,114
pero el gobierno
siempre va a ser
endeudado con la Reserva Federal.

121
00:06:35,116 --> 00:06:37,149
Siempre.

122
00:06:37,151 --> 00:06:39,285
¿Por qué venir?
en una tienda como esta

123
00:06:39,287 --> 00:06:40,987
si la fuente principal
de tu información
está en línea?

124
00:06:40,989 --> 00:06:42,355
Bueno, porque
Internet

125
00:06:42,357 --> 00:06:43,689
puede ser una amenaza
a los responsables,

126
00:06:43,691 --> 00:06:45,625
pero también es
su mayor arma.

127
00:06:45,627 --> 00:06:48,127
cada cosa
lo haces en internet
es monitoreado.

128
00:06:48,129 --> 00:06:50,463
Cada correo electrónico que envías,
cada sitio web que visitas,

129
00:06:50,465 --> 00:06:52,764
cada imagen que miras
en el Facebook de tu esposa,

130
00:06:52,766 --> 00:06:54,132
todo eso lo es.

131
00:06:54,134 --> 00:06:56,267
George Orwell predijo
ese gran hermano

132
00:06:56,269 --> 00:06:57,502
nos estaría mirando
un día,

133
00:06:57,504 --> 00:06:59,004
pero que
él no predijo

134
00:06:59,006 --> 00:07:00,872
es que crearíamos
Gran Hermano nosotros mismos

135
00:07:00,874 --> 00:07:03,642
y luego dar de buena gana
nosotros mismos a ello.

136
00:07:03,644 --> 00:07:05,443
Si está buscando palabras clave,

137
00:07:05,445 --> 00:07:07,679
si estás mirando hacia arriba
material caliente,

138
00:07:07,681 --> 00:07:10,882
si estas fregando
Sitios de conspiración en Internet,

139
00:07:10,884 --> 00:07:13,251
definitivamente,
eres de interés.

140
00:07:30,635 --> 00:07:33,570
Escuchamos a mucha gente
Habla de "ellos".

141
00:07:33,572 --> 00:07:34,672
Quiénes son"?

142
00:07:34,674 --> 00:07:37,174
En mi opinión,
el Grupo Bilderberg.

143
00:07:37,176 --> 00:07:38,175
Los Illuminati.

144
00:07:38,177 --> 00:07:39,410
Arboleda bohemia.

145
00:07:39,412 --> 00:07:40,511
El Consejo
sobre Relaciones Exteriores.

146
00:07:40,513 --> 00:07:42,012
Halliburton.
El grupo Kailow.

147
00:07:42,014 --> 00:07:43,280
Complejo militar-industrial.

148
00:07:43,282 --> 00:07:44,748
Rothschild.
Rockefeller.

149
00:07:44,750 --> 00:07:46,016
OMC.
CIA.

150
00:07:46,018 --> 00:07:47,117
Agencia Nacional de Seguridad.
MI6.

151
00:07:47,119 --> 00:07:48,752
El FMI.
- Banco Mundial.

152
00:08:12,710 --> 00:08:16,412
¿Cómo te manejas?
toda esta información?

153
00:08:18,215 --> 00:08:20,783
¿Qué hace una persona?
hacer con todo esto?

154
00:08:22,920 --> 00:08:25,755
lo que siempre
decirle a mis amigos en línea es,

155
00:08:25,757 --> 00:08:27,356
no es suficiente quedarse
dentro de nuestro grupo,

156
00:08:27,358 --> 00:08:29,125
para discutir estos temas

157
00:08:29,127 --> 00:08:31,427
solo dentro
nuestros propios círculos.

158
00:08:36,734 --> 00:08:39,769
tenemos que irnos
salir al mundo.

159
00:08:56,853 --> 00:08:59,187
tenemos que romper
en los círculos de otras personas,

160
00:08:59,189 --> 00:09:01,923
uh, hazle saber a los demás
la verdad

161
00:09:01,925 --> 00:09:03,759
por cualquier medio necesario.

162
00:09:37,392 --> 00:09:40,628
¿Qué es específicamente?
que esperas lograr?

163
00:09:40,630 --> 00:09:43,798
ellos necesitan saber
eso lo sé.

164
00:09:43,800 --> 00:09:46,600
Solo, como un solo hombre,
No soy ninguna amenaza

165
00:09:46,602 --> 00:09:49,403
pero lo que soy
es una idea.

166
00:09:49,405 --> 00:09:53,207
lo que soy es
la encarnación de una idea,

167
00:09:53,209 --> 00:09:55,442
y si ocurrió
para mi,

168
00:09:55,444 --> 00:09:58,211
eventualmente ocurrirá
a otras personas también,

169
00:09:58,213 --> 00:10:01,447
y luego habrá
dos personas en la calle
con megáfonos.

170
00:10:01,449 --> 00:10:04,117
Entonces habrá
10 personas en la calle
con megáfonos.

171
00:10:04,119 --> 00:10:06,052
Entonces habrá
100 personas.

172
00:10:08,556 --> 00:10:13,026
Pero ¿y si son
¿Ni siquiera escuchar?

173
00:10:13,028 --> 00:10:14,527
¿Estás escuchando?

174
00:10:16,463 --> 00:10:19,299
¿Qué quieres decir?
¿yo personalmente? ¿Soy yo--

175
00:10:19,301 --> 00:10:20,867
¡Sí!
Eso es lo que importa

176
00:10:20,869 --> 00:10:22,635
si estas escuchando.

177
00:10:24,572 --> 00:10:25,772
Si están escuchando.

178
00:10:25,774 --> 00:10:27,607
¿Estás escuchando?

179
00:10:37,383 --> 00:10:39,685
Mirando hacia atrás,

180
00:10:39,687 --> 00:10:42,421
Ojalá nunca hubiésemos escuchado
a algo que dijo.

181
00:10:50,164 --> 00:10:52,998
Oye, Terrance, solo estoy registrándome.

182
00:10:53,000 --> 00:10:55,968
Um, no he oído
de ti en un tiempo.

183
00:10:55,970 --> 00:10:59,071
Oye T, solo quiero saber
que estás bien.

184
00:10:59,073 --> 00:11:00,806
Sólo háganoslo saber
que estás bien.

185
00:11:00,808 --> 00:11:03,242
- Hola, Terrance.
- Oye, Terrance, um...

186
00:11:03,244 --> 00:11:04,476
Hola, T.

187
00:11:04,478 --> 00:11:06,111
Hola, Terrance,
Soy Jim.

188
00:11:06,113 --> 00:11:07,346
No tengo idea de qué hacer.

189
00:11:07,348 --> 00:11:08,680
Estamos realmente
preocupado por ti.

190
00:11:08,682 --> 00:11:11,549
Sólo por favor háganoslo saber
que estás bien.

191
00:11:11,551 --> 00:11:12,984
Terrance!

192
00:11:15,821 --> 00:11:17,355
Él no está aquí.

193
00:11:20,726 --> 00:11:23,628
Bueno, lo hemos intentado,
como, de todas las formas posibles

194
00:11:23,630 --> 00:11:25,663
para agarrar,
Eh, Terrance.

195
00:11:25,665 --> 00:11:28,266
Así que debería simplemente subir
y hablar con ellos?

196
00:11:28,268 --> 00:11:29,634
Pregúntales.
Está bien, está bien.

197
00:11:29,636 --> 00:11:30,935
Lo consultamos con la policía.

198
00:11:30,937 --> 00:11:32,303
Nada de policías.

199
00:11:32,305 --> 00:11:33,471
quiero decir,
Revisamos el hospital.

200
00:11:33,473 --> 00:11:34,505
comprobamos
el hospital.

201
00:11:34,507 --> 00:11:36,107
Sin registros hospitalarios,

202
00:11:36,109 --> 00:11:37,475
no se conocen familiares

203
00:11:37,477 --> 00:11:39,377
que el podria tener
desapareció a.

204
00:11:39,379 --> 00:11:41,312
Sólo acércate a ellos.
Allá vamos, está bien.

205
00:11:41,314 --> 00:11:44,682
oye soy un amigo
de, eh, T-Rex.

206
00:11:49,954 --> 00:11:52,789
T-Rex, él es
¿Un habitual en esta sala?

207
00:11:52,791 --> 00:11:54,024
¿Qué carajo?

208
00:11:54,026 --> 00:11:56,059
Guau.
Ah, genial.

209
00:11:56,061 --> 00:11:57,560
No importa.

210
00:11:58,596 --> 00:12:01,464
Llamamos, llamamos,
nada.

211
00:12:01,466 --> 00:12:03,033
Entonces, eh,
¿Qué haces?

212
00:12:03,035 --> 00:12:05,535
¿Eres sólo
tirando todas sus cosas
¿En la basura o...?

213
00:12:19,884 --> 00:12:21,818
¿Ves esto?

214
00:12:45,408 --> 00:12:46,775
Aarón...

215
00:12:49,479 --> 00:12:50,980
¿Qué estás haciendo?

216
00:12:53,216 --> 00:12:54,550
Sólo... va a
tomar para siempre.

217
00:12:54,552 --> 00:12:56,151
Sí, está bien.

218
00:12:58,855 --> 00:13:03,124
¿Qué es exactamente?
¿Estoy buscando aquí?

219
00:13:03,126 --> 00:13:04,125
Vamos.

220
00:13:04,127 --> 00:13:05,560
Abrir.

221
00:13:08,430 --> 00:13:10,264
¡Ah! Dos minutos más.

222
00:13:10,266 --> 00:13:12,633
Sólo dos minutos más
¿vale?

223
00:13:12,635 --> 00:13:14,836
A continuación ellos
¡Quiero que te lleven a casa!

224
00:13:31,520 --> 00:13:34,155
Como, no lo sé
¿Qué más podemos hacer?

225
00:13:34,157 --> 00:13:36,524
en realidad
para encontrar a este hombre.

226
00:13:36,526 --> 00:13:39,227
deberíamos tomar
en consideración...

227
00:13:41,929 --> 00:13:44,031
que la nave nodriza
Regresó.

228
00:13:46,534 --> 00:13:48,168
Sabes que es gracioso.

229
00:13:48,170 --> 00:13:49,236
Está bien reír.

230
00:13:49,238 --> 00:13:50,904
¿Qué eres?
vas a hacer, hombre?

231
00:13:50,906 --> 00:13:52,639
¿Te vas a rendir?
o...?

232
00:13:52,641 --> 00:13:55,709
Sinceramente no lo sé.

233
00:13:55,711 --> 00:13:57,644
¿Escuchaste?
¿Qué acabo de decir, amigo?

234
00:13:57,646 --> 00:14:00,947
no preguntes
lo que he visto con
mis propios ojos, ¿de acuerdo?

235
00:14:00,949 --> 00:14:03,050
Y hay
ese maldito tipo.

236
00:14:03,052 --> 00:14:04,017
Consigue a ese tipo.

237
00:14:04,019 --> 00:14:05,819
Haz que el chico esté bien
ahí en la esquina.

238
00:14:05,821 --> 00:14:07,387
este chico
estado siguiéndome.

239
00:14:07,389 --> 00:14:08,722
Es un fantasma.

240
00:14:08,724 --> 00:14:10,157
Creo que el chico
Sólo salgo a dar un paseo.

241
00:14:10,159 --> 00:14:12,292
Lo vi por todas partes.

242
00:14:12,294 --> 00:14:13,894
¡Oye, vete a la mierda!

243
00:14:13,896 --> 00:14:15,796
¡Que te jodan!

244
00:14:17,597 --> 00:14:20,066
La gente no
simplemente desaparece.

245
00:14:25,972 --> 00:14:26,972
¿Demasiado asiático?

246
00:14:26,974 --> 00:14:28,541
No, no entiendas esto.
en cámara.

247
00:14:28,543 --> 00:14:31,110
No entiendas esto
conversación en cámara.

248
00:14:31,112 --> 00:14:32,044
Mira, saluda.

249
00:14:32,046 --> 00:14:33,345
saluda
a la película de papá.

250
00:14:33,347 --> 00:14:35,347
Hola.

251
00:14:35,349 --> 00:14:38,584
¡Delta Phi, cariño!

252
00:14:44,859 --> 00:14:46,092
Abrázame.

253
00:14:46,094 --> 00:14:49,295
No creo... Oye.

254
00:15:05,144 --> 00:15:07,278
El Pentágono, el accidente aéreo...

255
00:15:07,280 --> 00:15:10,115
accidente aéreo entre comillas
en el Pentágono...

256
00:15:10,117 --> 00:15:13,017
las imágenes de más
Se confiscaron 100 cámaras.

257
00:15:13,019 --> 00:15:14,919
y la única pieza
de película que vemos

258
00:15:14,921 --> 00:15:17,755
muestra una explosión,
pero ningún avión.

259
00:15:17,757 --> 00:15:19,724
el jefe de seguridad
en Pakistán

260
00:15:19,726 --> 00:15:22,994
alambres $ 100,000
a Mohamed Atta

261
00:15:22,996 --> 00:15:25,063
justo antes de los ataques del 11 de septiembre.

262
00:15:25,065 --> 00:15:26,498
Luego en la mañana
de los ataques,

263
00:15:26,500 --> 00:15:28,333
Ahmed está en Washington
teniendo...

264
00:15:28,335 --> 00:15:29,934
¡Cállate, carajo!

265
00:15:29,936 --> 00:15:31,001
Sí.

266
00:15:43,548 --> 00:15:44,915
No he visto ese informe,

267
00:15:44,917 --> 00:15:46,917
y él ciertamente era
no reunirse conmigo.

268
00:15:46,919 --> 00:15:48,819
¿Por qué el chico
quién financió el 11 de septiembre

269
00:15:48,821 --> 00:15:51,054
reunión con la CIA
antes de los ataques?

270
00:15:51,056 --> 00:15:52,456
Financiaron el puto 9-11, ¿verdad?

271
00:15:52,458 --> 00:15:53,790
Vuelo 93 de United.

272
00:15:53,792 --> 00:15:55,993
Muéstrame una foto
de cualquier accidente aéreo...

273
00:15:55,995 --> 00:15:57,995
3.000 personas
fueron asesinados ese día,
¿Está bien?

274
00:15:57,997 --> 00:15:59,229
3.000 personas.

275
00:15:59,231 --> 00:16:01,431
Nadie podría joder
planea algo como esto!

276
00:16:01,433 --> 00:16:03,300
cuantas personas
murió en la Primera Guerra Mundial?

277
00:16:03,302 --> 00:16:05,402
¿Qué? ¿Qué eres?
¿Qué estás pasando ahora?

278
00:16:05,404 --> 00:16:07,336
Primera Guerra Mundial, 1913.

279
00:16:07,338 --> 00:16:09,872
Es un hecho que
El asesor principal de Woodrow Wilson,

280
00:16:09,874 --> 00:16:13,242
Edward House, deliberadamente
envió un barco de pasajeros,

281
00:16:13,244 --> 00:16:16,212
el RMS Lusitania,
en aguas controladas por Alemania

282
00:16:16,214 --> 00:16:19,248
con la intención
que sea alcanzado por un submarino,

283
00:16:19,250 --> 00:16:20,650
cual era,

284
00:16:20,652 --> 00:16:24,520
y eso trae a América
en la Primera Guerra Mundial.

285
00:16:24,522 --> 00:16:25,788
¡Golfo de Tonkín!

286
00:16:25,790 --> 00:16:27,557
¡Golfo de Tonkín!

287
00:16:27,559 --> 00:16:29,559
Dos barcos estadounidenses
son atacados

288
00:16:29,561 --> 00:16:31,460
por tres barcos vietnamitas,

289
00:16:31,462 --> 00:16:34,030
y eso es lo que trae a los EE.UU.
en el conflicto de Vietnam.

290
00:16:34,032 --> 00:16:37,400
En 2005, la NSA publica
un documento clasificado

291
00:16:37,402 --> 00:16:42,371
que declara el Golfo de Tonkin
¡El incidente nunca sucedió!

292
00:16:42,373 --> 00:16:44,207
¡Nunca sucedió!

293
00:16:44,209 --> 00:16:46,808
Si miras el 11 de septiembre
en aislamiento,

294
00:16:46,810 --> 00:16:48,109
es increíble pensar

295
00:16:48,111 --> 00:16:50,845
que nos podrían decir
una mentira tan grande,

296
00:16:50,847 --> 00:16:53,081
pero si miras
el panorama general de la historia,

297
00:16:53,083 --> 00:16:55,417
puedes ver
que organizan ataques

298
00:16:55,419 --> 00:16:58,853
contra el propio país
es uno de los más antiguos

299
00:16:58,855 --> 00:17:03,758
y más comúnmente utilizado
Tácticas para iniciar la guerra.

300
00:17:05,062 --> 00:17:06,494
Está jodido.

301
00:17:06,496 --> 00:17:07,729
¿Qué es?

302
00:17:07,731 --> 00:17:09,331
Sólo...

303
00:17:11,601 --> 00:17:15,070
Si Terrance
y chicos como él,

304
00:17:15,072 --> 00:17:17,606
ya sabes,
si están equivocados,

305
00:17:17,608 --> 00:17:20,208
entonces es
realmente jodido

306
00:17:20,210 --> 00:17:23,110
que podrían ser
tan delirante.

307
00:17:24,713 --> 00:17:26,480
Pero si no lo son...

308
00:17:28,384 --> 00:17:31,118
Quieres hacerlo.

309
00:17:32,688 --> 00:17:35,623
Quieres hacerlo.

310
00:17:37,059 --> 00:17:38,959
ya sabes
quieres hacerlo.

311
00:18:01,782 --> 00:18:03,049
Joder.

312
00:18:11,458 --> 00:18:15,428
Bien, empieza esto.

313
00:18:53,466 --> 00:18:56,368
Quiero decir, como,
para mi ¿no?

314
00:18:56,370 --> 00:18:59,204
Quiero decir, estoy buscando
en, como, ahora mismo,

315
00:18:59,206 --> 00:19:01,606
es tan desesperado
como, como, haciendo juego,

316
00:19:01,608 --> 00:19:04,376
como, los tonos
de resaltado.

317
00:19:04,378 --> 00:19:06,111
Y también mirando
donde están los pines.

318
00:19:06,113 --> 00:19:09,648
Como mi proyecto de hoy.
que vamos a intentar grabar

319
00:19:09,650 --> 00:19:10,949
es como poner los alfileres

320
00:19:10,951 --> 00:19:12,516
exactamente donde están los agujeros
y solo viendo,

321
00:19:12,518 --> 00:19:14,785
porque él tiene, como,
esta serie de fechas aquí,

322
00:19:14,787 --> 00:19:16,153
y el es
claramente los conectan

323
00:19:16,155 --> 00:19:17,855
a eventos importantes
de algún tipo.

324
00:19:17,857 --> 00:19:19,457
Mira, yo... Sí.

325
00:19:19,459 --> 00:19:21,258
Ya sabes, entonces, quiero decir,
eso es lo que era
investigando,

326
00:19:21,260 --> 00:19:23,294
entonces es bonito...
Lo sé, pero, Aaron.
Aarón...

327
00:19:23,296 --> 00:19:24,662
¿Qué?

328
00:19:24,664 --> 00:19:26,063
simplemente no veo
El punto, amigo,

329
00:19:26,065 --> 00:19:29,266
de ti intentando
para perseguir un—un…

330
00:19:29,268 --> 00:19:30,368
Está bien.

331
00:19:30,370 --> 00:19:33,771
el de un hombre desequilibrado,
ya sabes, divagando.

332
00:19:33,773 --> 00:19:35,172
¿Cuándo decidiste?
eso seguro,

333
00:19:35,174 --> 00:19:36,440
¿Que está desequilibrado?

334
00:19:36,442 --> 00:19:37,441
¿Qué es?

335
00:19:37,443 --> 00:19:39,009
¿Qué es?
estás mirando?

336
00:19:39,011 --> 00:19:40,378
¿Qué es lo que eres?
¿reuniendo las piezas?

337
00:19:40,380 --> 00:19:41,512
¡No lo sé todavía!

338
00:19:41,514 --> 00:19:42,780
no lo sé
¡qué es!

339
00:19:42,782 --> 00:19:44,115
no lo sabemos
¡qué es! Estamos...

340
00:19:44,117 --> 00:19:45,416
Cada dos veces
que Terrance puso

341
00:19:45,418 --> 00:19:47,985
una de sus chinchetas azules
en el gráfico,

342
00:19:47,987 --> 00:19:50,086
es porque el era
conectando algún evento

343
00:19:50,088 --> 00:19:54,357
a un patrón mayor.

344
00:19:54,359 --> 00:19:56,059
Adelante, sí.
Por favor, ¿podemos hacer esto?

345
00:19:56,061 --> 00:19:59,229
Si estuviste de acuerdo
con el patrón que vio,

346
00:19:59,231 --> 00:20:01,331
no importa
El caso es que siempre tuvo uno.

347
00:20:01,333 --> 00:20:05,535
Él tiene todos los principales
teoría de la conspiración
ahí arriba!

348
00:20:05,537 --> 00:20:08,037
Si lo miras fijamente
Si lo miras fijamente
el tiempo suficiente,

349
00:20:08,039 --> 00:20:10,373
vas a ver
lo que quieras ver!

350
00:20:10,375 --> 00:20:12,175
No sé.

351
00:20:12,177 --> 00:20:13,943
¡Que tengas unas buenas vacaciones!
¿Buenas vacaciones?

352
00:20:13,945 --> 00:20:15,645
Que tengas unas buenas vacaciones.
Sí, está bien.

353
00:20:22,186 --> 00:20:23,787
Hombre, necesito un descanso.

354
00:20:43,373 --> 00:20:45,474
Ya ves, la cosa
sobre la creencia

355
00:20:45,476 --> 00:20:47,009
en teorías de conspiración

356
00:20:47,011 --> 00:20:50,279
es que no puedes
desmentirlos.

357
00:20:52,682 --> 00:20:56,952
No puedes probar eso
no hay maestros secretos

358
00:20:56,954 --> 00:21:00,422
tratando de controlar
y manipularnos.

359
00:21:03,459 --> 00:21:06,027
esquizofrénicos paranoicos
a menudo

360
00:21:06,029 --> 00:21:08,029
inconscientemente
crear delirios

361
00:21:08,031 --> 00:21:09,697
eso no se puede refutar.

362
00:21:11,300 --> 00:21:16,504
Esto les permite tener
el engaño continúa indefinidamente.

363
00:21:17,639 --> 00:21:21,175
Ahora, no estoy diciendo
que todas las personas

364
00:21:21,177 --> 00:21:24,912
que creen en la conspiración
Las teorías son esquizofrénicas.

365
00:21:24,914 --> 00:21:29,484
Sin embargo, si el engaño
no se controla,

366
00:21:29,486 --> 00:21:31,853
el resultado
puede conducir a veces

367
00:21:31,855 --> 00:21:35,122
a muy peligroso
consecuencias...

368
00:21:37,059 --> 00:21:39,026
como sucedió en este caso.

369
00:22:02,350 --> 00:22:03,483
¿Qué pasa?

370
00:22:03,485 --> 00:22:04,951
'¿Sorber?

371
00:22:04,953 --> 00:22:07,187
no lo sabia
Estábamos filmando esto.

372
00:22:07,189 --> 00:22:09,289
Dijo que garantizaría
valdrá la pena.

373
00:22:11,492 --> 00:22:15,028
Bueno, al principio estaba
demasiado concentrado en los acontecimientos.

374
00:22:15,030 --> 00:22:18,430
Ya sabes, la formación de la Reserva Federal,
Primera Guerra Mundial, 11 de septiembre.

375
00:22:18,432 --> 00:22:23,402
Entonces decidí reenfocarme
en esta serie de fechas, ¿verdad?

376
00:22:23,404 --> 00:22:26,305
Todo lo cual tiene lugar
antes de los grandes acontecimientos mundiales,

377
00:22:26,307 --> 00:22:28,173
así que decidí poner
en Google.

378
00:22:28,175 --> 00:22:30,910
Amigo, si pones
esas fechas en Google,

379
00:22:30,912 --> 00:22:33,012
va a escupir
todo tipo de locuras.

380
00:22:33,014 --> 00:22:34,547
Encontré este artículo.

381
00:22:34,549 --> 00:22:37,449
<i>Está escrito en 2003,
publicado en la revista Time.

382
00:22:37,451 --> 00:22:40,953
Se trata de esto
llamado Club Tarso,

383
00:22:40,955 --> 00:22:43,022
que es como un retiro
para los políticos,

384
00:22:43,024 --> 00:22:44,223
para líderes corporativos,

385
00:22:44,225 --> 00:22:48,093
gente como ---,

386
00:22:48,095 --> 00:22:50,362
quiero decir,
principales actores mundiales.

387
00:22:50,364 --> 00:22:51,730
Un tipo llamado Murray Chance,

388
00:22:51,732 --> 00:22:53,732
el es el fundador
de Inversiones de Oportunidad,

389
00:22:53,734 --> 00:22:55,133
y también tenían oficinas

390
00:22:55,135 --> 00:22:56,734
en el centro de comercio mundial
Edificio Siete.

391
00:22:56,736 --> 00:22:58,102
Bien, entonces...

392
00:22:58,104 --> 00:23:01,139
Así, el artículo se refiere
a reuniones específicas de Tarso

393
00:23:01,141 --> 00:23:05,610
en abril de 1946,
Mayo de 1962, mayo de 2001.

394
00:23:08,347 --> 00:23:12,617
Entonces, abril del 46, mayo del 62,
Mayo de 2001.

395
00:23:12,619 --> 00:23:14,252
Esto puso la pelota en marcha.

396
00:23:14,254 --> 00:23:18,323
Todas las fechas de Terrance
referirse a reuniones específicas
del Club Tarso,

397
00:23:18,325 --> 00:23:21,759
todo lo cual tiene lugar
justo antes de los grandes acontecimientos mundiales.

398
00:23:21,761 --> 00:23:23,127
Así son las fechas.

399
00:23:23,129 --> 00:23:25,063
Eso es lo que Terrance
estaba investigando.

400
00:23:34,872 --> 00:23:36,306
Estaba suelto...

401
00:23:38,042 --> 00:23:41,812
suposiciones construidas
sobre otras suposiciones,

402
00:23:41,814 --> 00:23:44,314
pero ya sabes,
Se lo daré.

403
00:23:45,116 --> 00:23:47,985
Encontró un patrón.

404
00:23:47,987 --> 00:23:49,386
Conectó los puntos.

405
00:23:54,826 --> 00:23:56,727
Terrance habría
estado orgulloso de él.

406
00:24:05,536 --> 00:24:07,371
"El Club Tarso
es solo membresía

407
00:24:07,373 --> 00:24:09,405
"retiro anual
para innovadores globales

408
00:24:09,407 --> 00:24:12,508
"con énfasis
en el fortalecimiento
redes globales,

409
00:24:12,510 --> 00:24:15,611
habilidades de liderazgo,
y construcción de relaciones."

410
00:24:16,681 --> 00:24:18,114
¿Qué significa eso?

411
00:24:18,116 --> 00:24:20,082
No tengo ni puta idea.

412
00:24:20,084 --> 00:24:23,252
Hay absolutamente
sin información real
en este sitio.

413
00:24:23,254 --> 00:24:25,121
Bueno, tienen
un número de teléfono.

414
00:24:33,063 --> 00:24:34,630
Bueno.
Sí.

415
00:24:47,076 --> 00:24:48,543
¿Qué?

416
00:24:53,516 --> 00:24:55,650
1-9-8-9.

417
00:24:58,020 --> 00:25:02,357
647-285-1989.

418
00:25:04,927 --> 00:25:06,761
647-285-1989.

419
00:25:06,763 --> 00:25:07,996
Ese es tu número
¿no es así?

420
00:25:07,998 --> 00:25:09,497
Sí.

421
00:25:11,600 --> 00:25:15,837
647-285-1989.

422
00:25:17,373 --> 00:25:18,707
hizo todo
podríamos pensar en

423
00:25:18,709 --> 00:25:22,177
para localizar a este tipo,
Marcos Tucker,

424
00:25:22,179 --> 00:25:23,844
quién había escrito el artículo.

425
00:25:23,846 --> 00:25:25,345
<i>Me puse en contacto con Time.

426
00:25:25,347 --> 00:25:28,482
Dijeron que tenía
Dejó la revista hace años.

427
00:25:28,484 --> 00:25:31,318
agencias literarias,
editoriales,

428
00:25:31,320 --> 00:25:33,821
el artículo parecía ser...

429
00:25:33,823 --> 00:25:35,723
¿T-u-c-k-e-r?

430
00:25:35,725 --> 00:25:38,292
la única evidencia
de que este tipo haya existido alguna vez.

431
00:25:38,294 --> 00:25:40,694
tu piensas
Ese Mark Tucker
es un alias?

432
00:25:40,696 --> 00:25:42,730
Entonces entonces
tuvimos la idea loca

433
00:25:42,732 --> 00:25:43,964
tomaríamos todo

434
00:25:43,966 --> 00:25:46,166
que nos habíamos enterado
sobre el Club Tarso,

435
00:25:46,168 --> 00:25:47,568
ponerlo en línea,

436
00:25:47,570 --> 00:25:50,204
y ver lo que vino
fuera de la madera.

437
00:25:59,047 --> 00:26:00,113
Ven aquí.

438
00:26:00,115 --> 00:26:01,414
¿Cualquier cosa?

439
00:26:01,416 --> 00:26:02,482
¿Qué?
¿Qué es esto?

440
00:26:02,484 --> 00:26:03,750
Vete a la mierda.
¿En qué estamos?

441
00:26:03,752 --> 00:26:05,084
Nada.

442
00:26:05,086 --> 00:26:07,787
esto es
Mi pequeño escape.

443
00:26:07,789 --> 00:26:11,124
Oh, este es el granjero
cosa del sitio web
siempre estás encendido.

444
00:26:11,126 --> 00:26:12,492
se llama
una comunidad fuera de la red.

445
00:26:12,494 --> 00:26:15,995
esta siendo construido
en el norte de Alberta.

446
00:26:15,997 --> 00:26:18,131
¡Dudar! ¡Joder!

447
00:26:18,133 --> 00:26:19,532
¡Sois unos idiotas!

448
00:26:19,534 --> 00:26:21,901
¡Vete a la mierda, hombre! ¡Vamos!

449
00:26:21,903 --> 00:26:23,770
Es como,
completamente autosuficiente.

450
00:26:23,772 --> 00:26:27,140
vamos a crecer
nuestra propia comida,

451
00:26:27,142 --> 00:26:29,008
como cavar nuestros propios pozos.

452
00:26:29,010 --> 00:26:33,012
hay un grupo
de 50 de nosotros planeando
en construir esta cosa, así que...

453
00:26:33,014 --> 00:26:36,314
Ya sabes, es como
a veces simplemente siento que

454
00:26:36,316 --> 00:26:40,619
sólo... empieza de nuevo.

455
00:26:42,855 --> 00:26:45,957
alejarse de
Todo este mundo jodido.

456
00:26:54,834 --> 00:26:59,504
Anoche, Aarón
Recibí un correo electrónico, um, de alguien.

457
00:26:59,506 --> 00:27:02,340
diciendo eso
el queria conocer

458
00:27:02,342 --> 00:27:04,743
sobre la conspiración
sitio de sala de chat.

459
00:27:04,745 --> 00:27:07,279
dijo que podemos hablar
sobre Murray Chance

460
00:27:07,281 --> 00:27:09,581
y el Club Tarso.

461
00:27:09,583 --> 00:27:14,084
La cosa es que Aarón
en lo que publicó en línea

462
00:27:14,086 --> 00:27:15,853
nunca mencionado
Oportunidad de Murray.

463
00:27:18,123 --> 00:27:21,392
Entonces ya veremos.

464
00:27:35,674 --> 00:27:37,775
Mmm... está bien.

465
00:27:42,415 --> 00:27:45,115
Uh, estamos haciendo
una película documental.

466
00:27:52,456 --> 00:27:53,756
¿Por qué? ¿Quién eres?

467
00:27:58,395 --> 00:28:01,164
¿Cómo lo sabemos?
no solo buscaste en Google

468
00:28:01,166 --> 00:28:02,465
<i>el artículo de Time?
Bien.

469
00:28:02,467 --> 00:28:05,802
¿Cómo lo sabemos?
que no lo hiciste simplemente

470
00:28:05,804 --> 00:28:09,105
<i>Google
el artículo de TiMagazine?

471
00:28:25,923 --> 00:28:27,489
Bien hecho, Bernstein.

472
00:28:29,426 --> 00:28:32,628
¿Quién es Bernstein?

473
00:28:32,630 --> 00:28:34,830
¿Woodward y Bernstein?

474
00:29:04,826 --> 00:29:08,029
solo dame
una VU leyendo por aquí.

475
00:29:08,031 --> 00:29:09,230
¿Kevin?

476
00:29:09,232 --> 00:29:10,898
Eso es bueno, sí.

477
00:29:14,870 --> 00:29:16,671
Estaba haciendo una pieza biográfica.

478
00:29:16,673 --> 00:29:18,372
sobre la oportunidad de Murray
y su familia,

479
00:29:18,374 --> 00:29:21,776
y por casualidad,
Me topé con el hecho

480
00:29:21,778 --> 00:29:24,245
que la familia Chance
retrocediendo generaciones

481
00:29:24,247 --> 00:29:26,514
había asistido
este retiro anual

482
00:29:26,516 --> 00:29:29,350
sostenido por una organización
llamado Club Tarso.

483
00:29:29,352 --> 00:29:31,719
Ahora me dijeron
que estas reuniones

484
00:29:31,721 --> 00:29:35,189
no se trataba de establecer
política o agenda.

485
00:29:35,191 --> 00:29:37,091
Pero cuanto más
Los miré,

486
00:29:37,093 --> 00:29:39,894
cuanto más me di cuenta
esto no podría ser más
de la verdad.

487
00:29:39,896 --> 00:29:42,028
muy real
y cambios tangibles

488
00:29:42,030 --> 00:29:45,699
en los mercados financieros mundiales,
en política exterior,

489
00:29:45,701 --> 00:29:48,702
e incluso en
los llamados eventos aleatorios,

490
00:29:48,704 --> 00:29:50,737
coincidió
con estos retiros.

491
00:29:50,739 --> 00:29:53,173
Pero en tu artículo,
lo haces sonar

492
00:29:53,175 --> 00:29:56,543
como si fuera solo un grupo
de hombres blancos ricos

493
00:29:56,545 --> 00:29:57,944
reuniéndose
y pasarlo bien.

494
00:29:57,946 --> 00:30:00,714
No parece realmente
todo eso nefasto.

495
00:30:00,716 --> 00:30:03,917
<i>Eso es porque cuando
mi editor en la revista Time

496
00:30:03,919 --> 00:30:06,086
descubrí
lo que estaba informando,

497
00:30:06,088 --> 00:30:07,387
destrozó el artículo.

498
00:30:07,389 --> 00:30:09,756
Entonces ¿por qué no deshacerse
del artículo por completo?

499
00:30:09,758 --> 00:30:12,258
Bueno, está en el grupo.
mejor interés tener

500
00:30:12,260 --> 00:30:14,728
un poco de informacion
por ahí sobre ellos mismos.

501
00:30:14,730 --> 00:30:17,130
Un apagón mediático total
es un vacío

502
00:30:17,132 --> 00:30:20,299
solo pidiendo ser llenado
por imaginaciones fértiles.

503
00:30:20,301 --> 00:30:22,334
No me sorprendería que,
en un futuro muy cercano,

504
00:30:22,336 --> 00:30:26,672
que Tarso a propósito
vamos un poquito
de información por ahí--

505
00:30:26,674 --> 00:30:29,641
mmm, noticia,
comunicado de prensa,

506
00:30:29,643 --> 00:30:32,578
algo que
tiene la apariencia
de ser objetivo,

507
00:30:32,580 --> 00:30:34,813
pero ha sido
diseñado por ellos.

508
00:30:34,815 --> 00:30:37,983
para que puedan
controlar el mensaje?

509
00:30:37,985 --> 00:30:40,452
Y también actúa
como una pequeña advertencia.

510
00:30:40,454 --> 00:30:43,689
Ya sabes, te permiten
para echar un vistazo
de lo poderosos que son.

511
00:30:43,691 --> 00:30:46,592
¿Una advertencia para quién?

512
00:30:46,594 --> 00:30:48,193
Gente como tú.

513
00:30:50,597 --> 00:30:53,665
personas que tienen
descubrió la verdad.

514
00:30:58,337 --> 00:31:00,171
¿Este hombre
alguna vez te contacto

515
00:31:00,173 --> 00:31:01,773
¿Qué te parece el Club Tarso?

516
00:31:03,475 --> 00:31:05,009
Honestamente no podría decirlo.

517
00:31:05,011 --> 00:31:07,845
pero tu amigo
Puede que haya intentado ponerse en contacto conmigo.

518
00:31:07,847 --> 00:31:09,714
Pero tienes que entender
que mi articulo

519
00:31:09,716 --> 00:31:11,949
es la única corriente principal
documento por ahí

520
00:31:11,951 --> 00:31:16,087
que la gente pueda encontrar
información real de Tarso.

521
00:31:16,089 --> 00:31:18,189
Pero la verdad es que
la mayoría de estos chicos
tener apodos

522
00:31:18,191 --> 00:31:20,725
y están lejos
demasiado sospechoso para conocerlo.

523
00:31:20,727 --> 00:31:22,593
entonces donde esta
¿Todo esto conduce?

524
00:31:22,595 --> 00:31:24,028
¿Qué es específicamente?

525
00:31:24,030 --> 00:31:28,266
que el tarso
¿Qué busca la organización?

526
00:31:28,268 --> 00:31:33,637
Tres palabras:
nuevo orden mundial.

527
00:31:35,039 --> 00:31:37,174
tenemos ante nosotros
la oportunidad

528
00:31:37,176 --> 00:31:39,176
para forjarnos a nosotros mismos

529
00:31:39,178 --> 00:31:42,612
y para las generaciones futuras
un nuevo orden mundial,

530
00:31:42,614 --> 00:31:44,881
un mundo
donde el imperio de la ley,

531
00:31:44,883 --> 00:31:49,119
no la ley de la jungla,
rige la conducta de las naciones.

532
00:31:49,121 --> 00:31:52,556
Cuando tenemos éxito,
y seremos,

533
00:31:52,558 --> 00:31:55,692
tenemos una oportunidad real
ante este nuevo orden mundial.

534
00:31:55,694 --> 00:31:58,328
un plano
de un gobierno mundial,

535
00:31:58,330 --> 00:32:02,399
una sola organización
que controla cada nación

536
00:32:02,401 --> 00:32:05,235
y cada persona
en este planeta.

537
00:32:05,237 --> 00:32:10,139
Alice Bailey, H.G. Wells,
Adolf Hitler, Gorbachov,

538
00:32:10,141 --> 00:32:12,975
Jorge Soros,
Herbert Walker Bush.

539
00:32:12,977 --> 00:32:16,679
Um, todas estas personas tienen
en algún momento u otro

540
00:32:16,681 --> 00:32:18,881
llamado para
un nuevo orden mundial.

541
00:32:18,883 --> 00:32:22,418
Un nuevo orden mundial
es probable que surja

542
00:32:22,420 --> 00:32:25,187
de la corriente
crisis económica.

543
00:32:25,189 --> 00:32:26,956
se trata del futuro
de toda la región.

544
00:32:26,958 --> 00:32:30,025
Se trata del futuro de Europa
y un nuevo orden mundial.

545
00:32:30,027 --> 00:32:31,994
Creo que un nuevo orden mundial
está surgiendo,

546
00:32:31,996 --> 00:32:33,629
y, con ello,
los cimientos

547
00:32:33,631 --> 00:32:37,066
de una era nueva y progresista
de cooperación internacional.

548
00:32:37,068 --> 00:32:39,468
Ataques misteriosos
que justifican la guerra,

549
00:32:39,470 --> 00:32:41,303
acuerdos comerciales
que borran fronteras,

550
00:32:41,305 --> 00:32:44,773
el mercado de valores se desploma
que desplazan miles de millones de riqueza.

551
00:32:44,775 --> 00:32:46,774
Todos estos eventos
que poco a poco fue cambiando

552
00:32:46,776 --> 00:32:48,810
más poder
en menos manos,

553
00:32:48,812 --> 00:32:51,079
las manos de aparentemente
individuos desconectados,

554
00:32:51,081 --> 00:32:52,514
quienes son, de hecho,

555
00:32:52,516 --> 00:32:56,417
todos vinculados
por un elemento común:

556
00:32:56,419 --> 00:32:58,219
Tarso.

557
00:33:00,789 --> 00:33:02,624
¿No lo hicieron ustedes?
Tengo la idea de que Marcos

558
00:33:02,626 --> 00:33:04,592
era, como, ex-CIA
o algo asi?

559
00:33:04,594 --> 00:33:05,793
Oh, hombre, totalmente.

560
00:33:05,795 --> 00:33:07,128
Como, eh...

561
00:33:07,130 --> 00:33:10,265
Como un fantasma retirado
o algo así, sí.

562
00:33:13,502 --> 00:33:14,936
¿Qué?

563
00:33:14,938 --> 00:33:16,204
Bueno, creo que es...

564
00:33:16,206 --> 00:33:18,173
creo que es
realmente importante....

565
00:33:19,242 --> 00:33:21,276
No, escúchame.
Lo digo en serio.

566
00:33:21,278 --> 00:33:24,144
que no entendemos
delante de nosotros mismos
con este chico.

567
00:33:24,146 --> 00:33:26,547
Para todo
que este chico
habló sobre,

568
00:33:26,549 --> 00:33:27,915
puedo encontrar
otros 10 chicos

569
00:33:27,917 --> 00:33:29,483
que puede desafiar
y refutarlo.

570
00:33:29,485 --> 00:33:31,185
Por lo que sabemos,

571
00:33:31,187 --> 00:33:32,419
solo somos
hablando con terrance
con mejor ropa.

572
00:33:32,421 --> 00:33:33,587
¡Amigo, esto es real!

573
00:33:33,589 --> 00:33:35,355
esto no es
¡Alguna fabricación marginal!

574
00:33:35,357 --> 00:33:38,659
Ya sabes, él está hablando
sobre hechos reales, ¿verdad?

575
00:33:38,661 --> 00:33:41,061
Oye, oye, oye, oye, oye.

576
00:33:43,598 --> 00:33:46,567
que son
estás mirando?

577
00:33:46,569 --> 00:33:49,636
¿Es el mismo chico?
eso estaba en frente
¿De la casa de Terrance?

578
00:33:49,638 --> 00:33:51,705
Obtener--
Consíguelo en cámara.

579
00:33:55,843 --> 00:33:57,177
Eh, no lo sé.

580
00:33:59,614 --> 00:34:00,613
Se parece a él.

581
00:34:00,615 --> 00:34:01,781
Lo es, ¿verdad?

582
00:34:01,783 --> 00:34:04,684
No lo sé, hombre.

583
00:34:26,873 --> 00:34:29,442
Pon esto en cámara.

584
00:34:29,444 --> 00:34:30,576
quiero todo esto
grabado.

585
00:34:30,578 --> 00:34:32,144
Sí, sí.

586
00:34:32,146 --> 00:34:33,646
Métete en los cajones.
Aférrate.

587
00:34:33,648 --> 00:34:34,714
Sólo trae el escritorio.

588
00:34:34,716 --> 00:34:35,915
Aférrate.

589
00:34:53,799 --> 00:34:57,035
Parece que tienen
alrededor de 40 dólares

590
00:34:57,037 --> 00:34:59,537
y un par de zapatillas.

591
00:35:01,074 --> 00:35:03,842
creo que
esta es la única vez

592
00:35:03,844 --> 00:35:07,145
Aaron está arruinado
es algo bueno.

593
00:35:13,352 --> 00:35:15,219
Creo que cuando el apartamento de Aaron

594
00:35:15,221 --> 00:35:19,056
fue asaltado,
se había cruzado una línea.

595
00:35:19,058 --> 00:35:22,893
Al menos una línea había sido
cruzó por la mente de Aaron.

596
00:35:22,895 --> 00:35:26,130
La policía no encontró
cualquier evidencia

597
00:35:26,132 --> 00:35:29,466
para sugerir que era cualquier cosa
aparte de los ladrones comunes.

598
00:35:29,468 --> 00:35:32,603
Ciertamente no encontraron
cualquier cosa que sugerir

599
00:35:32,605 --> 00:35:34,204
que estaba en absoluto vinculado

600
00:35:34,206 --> 00:35:36,440
a la película
que estaban haciendo.

601
00:35:36,442 --> 00:35:38,976
Pero creo que en ese momento,

602
00:35:38,978 --> 00:35:41,345
casi no lo hizo
importa quién fue.

603
00:35:47,520 --> 00:35:49,386
Ey.

604
00:35:49,388 --> 00:35:50,621
Ey.

605
00:35:50,623 --> 00:35:51,821
Ey.
Ey.

606
00:35:51,823 --> 00:35:53,256
gracias
por invitarme aquí.

607
00:35:53,258 --> 00:35:55,692
Oh, um, probablemente puesto
tus cosas en el sofá.

608
00:35:55,694 --> 00:35:57,560
Entra.

609
00:35:57,562 --> 00:35:58,895
Aquí mismo, amigo.

610
00:36:18,615 --> 00:36:20,416
No, ya sabes,
Estoy bien, estoy bien.

611
00:36:20,418 --> 00:36:21,517
¿Sí?
Mmmm.

612
00:36:21,519 --> 00:36:22,985
No, estoy bien.

613
00:36:24,955 --> 00:36:28,223
Ya sabes,
era una cosa

614
00:36:28,225 --> 00:36:31,760
cuando estábamos
filmando Terrance.

615
00:36:31,762 --> 00:36:33,395
Ya sabes, eso fue...

616
00:36:33,397 --> 00:36:35,330
Eso fue
algo extraño,
y estaba ahí afuera,

617
00:36:35,332 --> 00:36:39,468
pero podría
Déjalo ahí.

618
00:36:44,841 --> 00:36:47,309
ahora es
Me siguió a casa.

619
00:36:50,847 --> 00:36:52,314
solo quiero ir
retroceder sobre algunas cosas

620
00:36:52,316 --> 00:36:54,983
que discutimos
Uh, la última vez que nos vimos.

621
00:36:54,985 --> 00:36:58,887
Quiero decir, ¿cómo
cuantificar la decisión de...

622
00:36:58,889 --> 00:37:01,356
¿Por qué nadie
alguna vez intento hacer algo
sobre estas personas?

623
00:37:01,358 --> 00:37:05,326
Ya sabes,
como, uh, exponer
ellos, eh, ¿algo?

624
00:37:06,995 --> 00:37:08,963
¿Qué es?
eso realmente sucede
en estas cosas?

625
00:37:08,965 --> 00:37:11,499
Escribiste, um,
"La bebida
y hacer tratos

626
00:37:11,501 --> 00:37:13,734
"Todo termina a medianoche
cuando los asistentes
participar

627
00:37:13,736 --> 00:37:15,536
en la caza ritual
y matanza
del toro."

628
00:37:15,538 --> 00:37:16,871
¿Qué es eso?

629
00:37:16,873 --> 00:37:18,005
El rito.

630
00:37:18,007 --> 00:37:20,274
El ritual se basa

631
00:37:20,276 --> 00:37:23,544
en un antiguo y altamente secreto
conjunto de creencias.

632
00:37:23,546 --> 00:37:25,646
¿Cuáles son qué?

633
00:37:25,648 --> 00:37:28,649
El culto a Mitra.

634
00:37:32,554 --> 00:37:37,925
El culto a Mitra
era a la vez una asociación

635
00:37:37,927 --> 00:37:41,429
y un culto religioso

636
00:37:41,431 --> 00:37:47,066
centrado en la adoración
de este dios, Mitra.

637
00:37:47,068 --> 00:37:50,170
Mitra era una deidad
que apareció por primera vez en Persia

638
00:37:50,172 --> 00:37:52,071
hace más de 4.000 años.

639
00:37:53,107 --> 00:37:55,041
Ahora, según el mito,

640
00:37:55,043 --> 00:37:57,444
él nació
el 25 de diciembre.

641
00:37:57,446 --> 00:38:00,447
Murió y resucitó
tres días después.

642
00:38:00,449 --> 00:38:03,249
Tenga en cuenta,
esto fue 2.000 años

643
00:38:03,251 --> 00:38:05,485
antes del nacimiento de Cristo.

644
00:38:05,487 --> 00:38:06,553
Muchos estudiosos creen

645
00:38:06,555 --> 00:38:10,056
que esta es la base
del cristianismo.

646
00:38:10,058 --> 00:38:12,325
cuevas mitraicas,
donde adoraban en secreto,

647
00:38:12,327 --> 00:38:15,161
han sido descubiertos a lo largo
el antiguo imperio romano

648
00:38:15,163 --> 00:38:18,198
de, eh, Escocia
a Rusia,

649
00:38:18,200 --> 00:38:21,033
del desierto del sahara
al corazón de la India.

650
00:38:21,035 --> 00:38:25,704
Este fue esencialmente el mundo
primera sociedad verdaderamente secreta.

651
00:38:27,340 --> 00:38:31,977
Entonces, si,
probablemente hubo
bastantes mitraístas

652
00:38:31,979 --> 00:38:36,014
quien tenia la oreja
de gente bastante poderosa.

653
00:38:36,016 --> 00:38:45,424
No sé sobre, eh,
sociedades secretas modernas
con agendas amplias.

654
00:38:45,426 --> 00:38:48,327
De nuevo, si lo hiciera,
Yo no te lo diría.

655
00:38:49,362 --> 00:38:52,331
La representación de Mitra

656
00:38:52,333 --> 00:38:53,999
cazar y matar
el toro

657
00:38:54,001 --> 00:38:56,234
es para los mitraicos

658
00:38:56,236 --> 00:38:58,636
que la crucifixión
fue para los cristianos.

659
00:38:58,638 --> 00:39:02,473
es la imagen central
de su sistema de creencias.

660
00:39:06,478 --> 00:39:09,247
¿te gustaría ver
¿El apretón de manos secreto de Mitra?

661
00:39:10,249 --> 00:39:11,482
Simplemente haz lo que yo hago.

662
00:39:11,484 --> 00:39:13,551
Sigue mis movimientos
exactamente, ¿vale?

663
00:39:13,553 --> 00:39:14,685
Bueno.

664
00:39:20,025 --> 00:39:21,792
Es un apretón de manos normal y corriente.

665
00:39:21,794 --> 00:39:24,495
la costumbre que
tenemos de temblar
las manos de nuestros amigos

666
00:39:24,497 --> 00:39:25,763
cuando los conocemos
en la calle

667
00:39:25,765 --> 00:39:27,365
o cuando sellamos
un trato de negocios

668
00:39:27,367 --> 00:39:29,634
viene directamente de
el apretón de manos secreto
de los mitraicos.

669
00:39:29,636 --> 00:39:32,803
La primera representación
de personas dándose la mano
en la historia humana

670
00:39:32,805 --> 00:39:35,572
viene
de una antigüedad de 4.000 años
talla de Mitra

671
00:39:35,574 --> 00:39:38,642
estrechando las manos de
el rey sirio Antíoco.

672
00:39:41,345 --> 00:39:42,712
Vivimos en un mundo...

673
00:39:42,714 --> 00:39:45,115
vamos
para soltar al toro.

674
00:39:46,919 --> 00:39:48,451
que ha sido construido

675
00:39:48,453 --> 00:39:51,321
y guiado
por fuerzas culturales

676
00:39:51,323 --> 00:39:54,758
que existen detrás de esos
vemos en primer plano.

677
00:40:06,738 --> 00:40:09,673
estos son politicos
llegando o saliendo

678
00:40:09,675 --> 00:40:11,240
una reunión de Tarso en el 2006...

679
00:40:12,676 --> 00:40:13,776
'04...

680
00:40:15,345 --> 00:40:16,612
'02.

681
00:40:21,252 --> 00:40:23,352
Eso es ---.

682
00:40:23,354 --> 00:40:25,187
Ha sido un firme defensor
de empujar a Canadá

683
00:40:25,189 --> 00:40:26,755
hacia
una Unión Norteamericana.

684
00:40:26,757 --> 00:40:31,493
También es un asistente frecuente.
de Tarso se retira.

685
00:40:31,495 --> 00:40:33,629
Coincidencia, estoy seguro.

686
00:40:37,167 --> 00:40:39,168
¡Mierda!
¿Tomaste estos?

687
00:40:39,170 --> 00:40:40,436
Sí.

688
00:40:42,205 --> 00:40:44,340
He intentado acercarme
agencias de noticias.

689
00:40:44,342 --> 00:40:46,208
nadie
tocará estas cosas.

690
00:40:46,210 --> 00:40:47,675
¿Cuál es ese?

691
00:40:49,144 --> 00:40:50,912
Esa es la caza del toro.

692
00:40:50,914 --> 00:40:54,315
fue tomado
fuera de Praga en 2002.

693
00:40:54,317 --> 00:40:56,217
es uno de
las únicas fotos conocidas

694
00:40:56,219 --> 00:40:58,586
de un ritual de Tarso
en progreso.

695
00:41:43,197 --> 00:41:44,464
¿Esto es una lente?

696
00:41:44,466 --> 00:41:46,166
si,
y simplemente, eh...

697
00:41:46,168 --> 00:41:48,068
solo clips
justo en tu corbata...

698
00:41:48,070 --> 00:41:50,337
Está bien.
um, como un clip de corbata,

699
00:41:50,339 --> 00:41:52,172
entonces eso es todo.

700
00:41:52,174 --> 00:41:54,908
Oh, mira eso.

701
00:41:54,910 --> 00:41:57,878
Ahora bien, ¿ese registro
al mismo pequeño disco
como el otro?

702
00:41:57,880 --> 00:41:58,912
Sí.

703
00:41:58,914 --> 00:42:00,213
Eso es rudo.

704
00:42:00,215 --> 00:42:01,414
Entonces, ¿qué son ustedes?
usando esto para,

705
00:42:01,416 --> 00:42:02,982
si no te importa
¿Yo preguntando?

706
00:42:02,984 --> 00:42:06,152
Eh, no. Sí.
nos estamos infiltrando
una sociedad secreta.

707
00:42:06,154 --> 00:42:07,620
Bueno.
Gracias.

708
00:42:07,622 --> 00:42:09,755
No sé.
Desacelerar. Ya veremos.

709
00:42:11,258 --> 00:42:13,292
- Mierda.
- ¿Qué?

710
00:42:13,294 --> 00:42:14,960
Él está ahí.
¿Todavía está allí?

711
00:42:14,962 --> 00:42:16,429
Todavía nos sigue.

712
00:42:16,431 --> 00:42:17,997
¿Estás... estás seguro?

713
00:42:17,999 --> 00:42:20,132
Bien, haz
justo aquí arriba,
gire a la derecha aquí.

714
00:42:20,134 --> 00:42:22,401
sigamos
probando esto, ¿vale?

715
00:42:22,403 --> 00:42:24,303
Está bien.
Sigue girando.

716
00:42:33,647 --> 00:42:35,781
Dios. Mierda. Mierda.

717
00:42:35,783 --> 00:42:36,916
¿Puedes ir?

718
00:42:36,918 --> 00:42:38,783
no puedo ir
¡Al tráfico, hombre!

719
00:42:38,785 --> 00:42:40,218
entrar
este estacionamiento aquí.
¿Por qué?

720
00:42:40,220 --> 00:42:41,653
solo tira
al estacionamiento.

721
00:42:41,655 --> 00:42:43,121
Hay mucha gente.
¿Por qué voy a tirar--

722
00:42:43,123 --> 00:42:44,789
¡Hay mucha gente ahí!
Estará a salvo.

723
00:42:44,791 --> 00:42:46,691
Sólo deténgase aquí.

724
00:42:46,693 --> 00:42:48,727
Bueno. Bueno, bien.

725
00:42:50,396 --> 00:42:52,464
Bueno.
¿Él está allí?

726
00:43:02,174 --> 00:43:04,342
Ay, Jesucristo.
Él está aquí.

727
00:43:04,344 --> 00:43:06,511
Shh. Simplemente...

728
00:43:42,147 --> 00:43:43,981
¿Qué está haciendo?

729
00:43:49,154 --> 00:43:51,188
Él se va.

730
00:43:51,190 --> 00:43:52,789
Gracias a Dios.

731
00:44:01,431 --> 00:44:02,932
Se corta.

732
00:44:02,934 --> 00:44:04,033
Ay, joder.

733
00:44:04,035 --> 00:44:05,902
Tengo mi huella digital en él.

734
00:44:07,137 --> 00:44:08,437
Bien, ¿cómo es eso?

735
00:44:09,841 --> 00:44:10,973
¿Puedes verlo?

736
00:44:13,610 --> 00:44:15,244
Sí, sé lo que es.
Puedo verlo.

737
00:44:15,246 --> 00:44:17,780
Por supuesto. estoy diciendo
si no lo supieras
lo que fue,

738
00:44:17,782 --> 00:44:18,915
¿lo notarías?

739
00:44:20,819 --> 00:44:25,855
¿Cómo consiguen una cámara?
¿En una de estas malditas cosas?

740
00:44:25,857 --> 00:44:28,291
¿Qué son ustedes?
usando esas cámaras para?

741
00:44:32,662 --> 00:44:35,330
Qué vas a
¿Para qué los estás usando, Jim?

742
00:44:41,237 --> 00:44:43,805
Nada.
no estamos usando
ellos para cualquier cosa.

743
00:44:46,409 --> 00:44:48,009
Me importa un carajo
sobre la película.

744
00:44:48,011 --> 00:44:49,511
tu no das
¿Qué carajo tiene la película?

745
00:44:49,513 --> 00:44:51,646
Esto ha pasado--
Ha ido demasiado lejos.

746
00:44:51,648 --> 00:44:53,648
esto no es
sobre el puto...
¡Shh!

747
00:44:53,650 --> 00:44:55,650
Esto no se trata de
la puta película, ¿vale?

748
00:44:55,652 --> 00:44:57,285
¿Tienes alguna idea...?
Amigo, amigo, amigo.

749
00:44:57,287 --> 00:44:59,221
¿Qué pasaría conmigo?
Está bien, ¿podrías por favor?
solo dime,

750
00:44:59,223 --> 00:45:00,388
¿Estás demasiado asustado?

751
00:45:00,390 --> 00:45:01,389
¿Qué me pasaría?
y mi familia

752
00:45:01,391 --> 00:45:02,524
si me atraparan?

753
00:45:02,526 --> 00:45:03,758
Entiendo.
¿Lo entiendes?

754
00:45:03,760 --> 00:45:06,026
Entiendo.
¿Estás demasiado asustado?

755
00:45:06,028 --> 00:45:07,127
o tu...

756
00:45:07,129 --> 00:45:08,495
necesito saber

757
00:45:08,497 --> 00:45:10,331
si no es eso
estás demasiado asustado.

758
00:45:10,333 --> 00:45:11,866
¿O no crees?

759
00:45:11,868 --> 00:45:13,467
que es correcto
frente a tus ojos?

760
00:45:13,469 --> 00:45:15,002
Realmente no creo
que la mente de Jim

761
00:45:15,004 --> 00:45:17,671
es capaz de aceptar
que el mundo

762
00:45:17,673 --> 00:45:18,906
no funciona de la manera
eso, ya sabes,

763
00:45:18,908 --> 00:45:21,609
el siempre estuvo
dijo que funciona.

764
00:45:21,611 --> 00:45:23,310
Ya sabes, está bien, está bien,
por un minuto,

765
00:45:23,312 --> 00:45:27,214
digamos que aaron
es correcto, ¿vale?

766
00:45:27,216 --> 00:45:30,384
digamos
están bien.

767
00:45:30,386 --> 00:45:31,819
Todo es verdad.

768
00:45:31,821 --> 00:45:37,258
que hay estas personas
que dirige las cosas en secreto.

769
00:45:37,260 --> 00:45:41,328
Entonces ellos
Siempre maneja las cosas, ¿vale?

770
00:45:41,330 --> 00:45:44,097
¡Y siempre lo harán!

771
00:45:44,099 --> 00:45:45,265
¿Sigue ahí?

772
00:45:45,267 --> 00:45:48,668
¡Sí, todavía está ahí fuera!

773
00:45:48,670 --> 00:45:50,370
vamos,
vamos, vamos.

774
00:45:50,372 --> 00:45:51,371
Todavía está enchufado.
Espera.

775
00:45:51,373 --> 00:45:52,772
¡Tranquilo!

776
00:45:55,075 --> 00:45:56,309
¿Lo entendiste?

777
00:45:56,311 --> 00:45:57,677
Ya voy.

778
00:45:58,779 --> 00:46:01,681
Está bien, joder.
¿Es el mismo?

779
00:46:01,683 --> 00:46:05,885
Oh, sí, definitivamente.

780
00:46:05,887 --> 00:46:06,986
Mierda.

781
00:46:06,988 --> 00:46:09,222
Cromo negro brillante,
vidrios polarizados.

782
00:46:09,224 --> 00:46:10,623
¿Qué está sucediendo?

783
00:46:10,625 --> 00:46:12,425
Nada, nena.
Vuelve a la cama, ¿vale?

784
00:46:12,427 --> 00:46:14,394
¿Qué están haciendo ustedes?

785
00:46:14,396 --> 00:46:15,728
¿Quién está ahí fuera?

786
00:46:15,730 --> 00:46:16,829
No, nadie
ahí fuera.

787
00:46:16,831 --> 00:46:18,298
Jim, ¿qué son ustedes?
mirando?

788
00:46:20,067 --> 00:46:21,133
Es bueno.

789
00:46:21,135 --> 00:46:22,668
Dios, Jim.

790
00:46:35,815 --> 00:46:37,582
45 minutos.

791
00:46:41,955 --> 00:46:46,325
Puede ser sólo un coche de alquiler
para un recorrido por el aeropuerto.

792
00:46:46,327 --> 00:46:48,994
y estamos
solo me sentaré aquí
y verlo toda la noche?

793
00:46:51,331 --> 00:46:53,498
No es nada.

794
00:46:53,500 --> 00:46:54,633
Estoy harto de esto, hombre.

795
00:46:54,635 --> 00:46:55,634
estoy enfermo
de tener miedo.

796
00:46:55,636 --> 00:46:57,168
Joder.
Joder, ¿sabes?

797
00:46:57,170 --> 00:46:58,436
¡Esto es lo que quieren!

798
00:46:58,438 --> 00:46:59,603
Esto es lo que quieren
Así que joder.

799
00:46:59,605 --> 00:47:00,638
Aaron, cálmate.

800
00:47:00,640 --> 00:47:02,106
Aarón,
mantén la voz baja.

801
00:47:02,108 --> 00:47:03,874
¡Espera un segundo!
Aarón, ¿qué estás haciendo?

802
00:47:03,876 --> 00:47:05,242
Aarón!

803
00:47:05,244 --> 00:47:07,912
¡Ey! ¡Oye, idiota!

804
00:47:10,316 --> 00:47:12,183
¡No tenemos miedo!

805
00:47:16,321 --> 00:47:18,689
Ni siquiera lo sabemos
si es el mismo camion

806
00:47:18,691 --> 00:47:21,092
Es el mismo maldito camión.

807
00:48:36,699 --> 00:48:38,000
Ese es él.

808
00:48:40,336 --> 00:48:42,071
¿Tienes el efectivo?

809
00:50:01,716 --> 00:50:03,616
Muy bien, ven aquí.

810
00:50:05,418 --> 00:50:06,685
Bueno.

811
00:50:11,391 --> 00:50:12,958
Bien.

812
00:50:19,633 --> 00:50:21,133
chicos, seguro
¿no quieres venir?

813
00:50:23,738 --> 00:50:25,738
Muy bien, hombre.

814
00:50:25,740 --> 00:50:28,073
Poli.

815
00:50:28,075 --> 00:50:29,909
Hasta luego, amigo.

816
00:51:09,248 --> 00:51:10,848
¿Cerramos?

817
00:51:43,281 --> 00:51:44,414
Bueno.

818
00:51:46,784 --> 00:51:48,452
nos separamos
por cualquier motivo,

819
00:51:48,454 --> 00:51:49,987
volvamos a encontrarnos aquí.

820
00:51:58,862 --> 00:52:00,796
¿Es eso todo?

821
00:52:00,798 --> 00:52:04,100
Sí, eso es todo.

822
00:52:09,106 --> 00:52:12,174
Está bien,
pongámonos cómodos.

823
00:52:47,043 --> 00:52:49,110
tu no
tengo que venir.

824
00:52:54,450 --> 00:52:55,984
En realidad.

825
00:53:01,424 --> 00:53:03,325
Podrías simplemente irte.

826
00:53:11,633 --> 00:53:14,101
vamos a conseguir
Vete a la mierda de aquí.

827
00:54:11,191 --> 00:54:13,659
La misma palabra
"el secretismo" es repugnante

828
00:54:13,661 --> 00:54:16,662
en una sociedad libre y abierta.

829
00:54:16,664 --> 00:54:18,331
Y somos como pueblo

830
00:54:18,333 --> 00:54:22,968
inherente e históricamente
opuesto a las sociedades secretas,

831
00:54:22,970 --> 00:54:26,538
a juramentos secretos,
y a procedimientos secretos.

832
00:54:26,540 --> 00:54:29,341
Porque nos oponemos
alrededor del mundo

833
00:54:29,343 --> 00:54:33,111
por un monolítico
y conspiración despiadada

834
00:54:33,113 --> 00:54:36,782
que depende principalmente
en medios encubiertos

835
00:54:36,784 --> 00:54:39,184
para expandir
su esfera de influencia,

836
00:54:39,186 --> 00:54:42,888
sobre la infiltración
en lugar de invasión,

837
00:54:42,890 --> 00:54:45,857
sobre la subversión
en lugar de elecciones,

838
00:54:45,859 --> 00:54:49,294
sobre intimidación
en lugar de libre elección,

839
00:54:49,296 --> 00:54:53,532
en guerrillas de noche
en lugar de ejércitos de día.

840
00:54:53,534 --> 00:54:56,902
es un sistema
que ha reclutado

841
00:54:56,904 --> 00:54:59,503
vasto humano
y recursos materiales

842
00:54:59,505 --> 00:55:02,139
en el edificio
de una unión muy unida,

843
00:55:02,141 --> 00:55:04,375
Máquina altamente eficiente.

844
00:55:04,377 --> 00:55:08,279
Sus preparaciones son
oculto, no publicado.

845
00:55:08,281 --> 00:55:12,450
Sus errores están enterrados,
no encabezado.

846
00:55:12,452 --> 00:55:16,353
Sus disidentes son silenciados,
no elogiado.

847
00:55:16,355 --> 00:55:21,692
No se cuestiona ningún gasto,
no se imprime ningún rumor,

848
00:55:21,694 --> 00:55:23,594
no se revela ningún secreto.

849
00:56:00,764 --> 00:56:02,065
¿Me puedes ayudar?

850
00:56:02,067 --> 00:56:03,566
Te tengo, te tengo.

851
00:56:30,293 --> 00:56:32,661
Está bien, está bien.

852
00:56:34,163 --> 00:56:36,064
Muy bien, aquí.

853
00:56:39,102 --> 00:56:42,170
estado aquí
todo el tiempo, ¿vale?

854
00:56:42,172 --> 00:56:43,605
Bien, ¿listo?
Listo.

855
00:56:43,607 --> 00:56:44,640
Bueno.

856
00:57:18,040 --> 00:57:19,273
Bueno.

857
00:57:19,275 --> 00:57:21,509
Sólo toma pruebas.

858
00:57:21,511 --> 00:57:23,377
Bueno.

859
00:57:49,337 --> 00:57:51,338
Vamos, eh,
Golpeamos la barra, ¿de acuerdo?

860
00:57:51,340 --> 00:57:53,106
Sí.

861
00:58:08,088 --> 00:58:09,121
Noche.

862
00:58:09,123 --> 00:58:10,422
Noche.

863
00:58:10,424 --> 00:58:14,293
Um, dos ginebra
y tónicos, por favor.

864
00:58:14,295 --> 00:58:16,395
Gracias.
Ejem. Sí.

865
00:58:25,740 --> 00:58:27,072
Es, eh...

866
00:58:27,074 --> 00:58:28,540
Son G y T.

867
00:58:38,318 --> 00:58:39,718
Encantado de conocerte,
hermano.

868
00:58:39,720 --> 00:58:41,419
Tú también, hermano.

869
00:58:43,088 --> 00:58:44,088
Sí.

870
00:58:44,090 --> 00:58:45,623
Sí. Así es, sí.

871
00:58:48,560 --> 00:58:50,161
Sí, exactamente.

872
00:58:50,163 --> 00:58:52,163
Absolutamente.

873
00:58:59,238 --> 00:59:00,605
Bueno, ¿cuáles son
vas a hacer, ¿eh?

874
00:59:00,607 --> 00:59:02,373
Todavía algunos problemas
no puedes resolver.

875
00:59:08,013 --> 00:59:09,681
Tú... estás bien.

876
00:59:12,618 --> 00:59:13,985
Sí.
Sí.

877
00:59:13,987 --> 00:59:15,420
Sí, eso es correcto.

878
00:59:20,324 --> 00:59:22,459
Sí. Encantado de conocerte,
hermano.

879
00:59:22,461 --> 00:59:25,228
Encantado de conocerte, hermano.

880
00:59:52,523 --> 00:59:56,459
Eh.
Mira esto.

881
01:00:30,393 --> 01:00:31,659
Buenas noches hermano.

882
01:00:31,661 --> 01:00:33,394
Buenas noches,
hermano.

883
01:00:35,865 --> 01:00:36,898
Absolutamente.

884
01:00:36,900 --> 01:00:37,899
Sí, definitivamente.

885
01:00:46,408 --> 01:00:48,343
Espectacular.

886
01:00:54,416 --> 01:00:56,584
Genial tener
Te conocí, hermano.

887
01:00:56,586 --> 01:00:58,019
Sí, gracias.

888
01:01:06,428 --> 01:01:08,829
Eso fue tan jodidamente extraño.

889
01:03:37,309 --> 01:03:39,609
Una comunidad de estrellas

890
01:03:39,611 --> 01:03:42,178
formando una constelación!

891
01:03:42,180 --> 01:03:46,582
Un círculo de hermanos
formando una sola familia!

892
01:04:07,771 --> 01:04:10,940
¡Salve, Mitra!
¡Salve, nuevas luces!

893
01:04:10,942 --> 01:04:15,377
¡Salve, Mitra!
¡Salve, nuevas luces!

894
01:04:15,379 --> 01:04:18,580
Cuervos, den un paso adelante.

895
01:04:26,889 --> 01:04:28,523
No te asustes.

896
01:04:28,525 --> 01:04:30,125
¿Qué debo hacer?

897
01:04:30,127 --> 01:04:32,027
Ir.

898
01:04:52,581 --> 01:04:54,648
Adelante, hermano.

899
01:06:15,261 --> 01:06:17,029
¿Qué carajo?

900
01:06:33,379 --> 01:06:36,882
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?

901
01:06:47,559 --> 01:06:50,061
Oh, mierda.

902
01:07:00,105 --> 01:07:02,607
Está bien, está bien, está bien.

903
01:07:13,785 --> 01:07:15,153
No, está bien, hermanos.

904
01:07:15,155 --> 01:07:16,954
solo necesito hablar
con mi amigo por un segundo.

905
01:07:20,791 --> 01:07:22,759
es muy importante
que hable con él.

906
01:07:22,761 --> 01:07:26,062
Mi nombre es Jim.

907
01:07:28,065 --> 01:07:32,135
El nombre de mi padre es David.

908
01:07:36,742 --> 01:07:37,941
¡Por favor, sal de mi camino!

909
01:07:42,380 --> 01:07:44,381
No significaba ninguna molestia.

910
01:08:25,790 --> 01:08:27,089
¡Oye, oye, oye!

911
01:08:29,059 --> 01:08:31,560
Lo sé. solo necesito
¡Habla con él por un segundo!

912
01:08:37,299 --> 01:08:39,400
ahí esta el

913
01:08:39,402 --> 01:08:40,935
Está bien.
Ahí está.

914
01:08:44,673 --> 01:08:46,908
Lo siento, hermanos.

915
01:08:46,910 --> 01:08:48,176
Mis disculpas, eh...

916
01:08:48,178 --> 01:08:49,978
Disfruta la velada.

917
01:09:36,292 --> 01:09:37,491
Gracias.

918
01:09:45,300 --> 01:09:48,034
Sí. Gracias.

919
01:09:49,303 --> 01:09:52,271
Arrodillarse.

920
01:10:04,819 --> 01:10:09,322
Um... fue único.

921
01:10:11,325 --> 01:10:14,760
nunca he experimentado
algo parecido.

922
01:10:19,266 --> 01:10:20,599
Sí.

923
01:10:20,601 --> 01:10:22,101
Fue un poco, sí.

924
01:10:57,603 --> 01:10:59,037
Mi nombre es Aarón.

925
01:10:59,039 --> 01:11:01,438
El nombre de mi padre era Juan.

926
01:11:02,841 --> 01:11:04,174
No, no. Yo...

927
01:11:05,610 --> 01:11:07,544
Eh, yo...

928
01:11:07,546 --> 01:11:08,879
Dame un segundo.

929
01:11:08,881 --> 01:11:10,280
tengo que usar
el baño.

930
01:11:10,282 --> 01:11:11,915
Vuelvo enseguida.

931
01:11:23,229 --> 01:11:26,063
Mierda, mierda, mierda, mierda.

932
01:11:41,745 --> 01:11:42,845
Vamos, Traza.

933
01:11:53,525 --> 01:11:54,724
¿Qué carajo?

934
01:11:55,994 --> 01:11:58,194
¡Tracy!

935
01:12:18,214 --> 01:12:20,982
Mitra es mi única corona.

936
01:12:45,742 --> 01:12:47,843
¿Hola?

937
01:12:47,845 --> 01:12:48,910
¿Hola?

938
01:12:51,314 --> 01:12:52,680
¿Hola?

939
01:13:00,822 --> 01:13:03,224
¿Tipo?

940
01:13:41,096 --> 01:13:42,462
¿Qué carajo?

941
01:13:42,464 --> 01:13:43,463
¡No, no, no, no!

942
01:13:43,465 --> 01:13:44,330
¡Espera, espera, espera!

943
01:13:44,332 --> 01:13:45,965
¡Está bien, espera!
¡Esperar! ¡Lo lamento!

944
01:13:45,967 --> 01:13:47,600
¡No soy parte de esto!

945
01:13:47,602 --> 01:13:48,968
¡No soy parte de esto!

946
01:13:51,573 --> 01:13:53,473
¡Lo lamento!

947
01:13:53,475 --> 01:13:54,741
¡Ayuda!

948
01:13:55,810 --> 01:13:57,810
¡Oh, no!
¡Me iré!

949
01:14:19,833 --> 01:14:22,301
¡Hermano! ¡Aquí abajo!

950
01:16:42,439 --> 01:16:44,605
Oh, Dios.

951
01:16:44,607 --> 01:16:45,807
Dios mío.

952
01:16:45,809 --> 01:16:47,041
Ay dios mío.

953
01:16:53,615 --> 01:16:54,615
Jim!

954
01:16:54,617 --> 01:16:56,617
Aarón.

955
01:16:57,987 --> 01:17:00,722
¡No!
¡No, no, no, no, no!

956
01:17:05,562 --> 01:17:06,627
¡Ah!

957
01:17:06,629 --> 01:17:08,663
Vete a la mierda
lejos de mi!

958
01:17:46,867 --> 01:17:50,269
El valor central
del Club Tarsus es
comunicaciones--

959
01:17:50,271 --> 01:17:52,505
comunicaciones
entre gobiernos,

960
01:17:52,507 --> 01:17:54,673
empresas, particulares.

961
01:17:54,675 --> 01:17:58,110
Y, por supuesto, estamos
viviendo en la edad de oro
de comunicaciones

962
01:17:58,112 --> 01:17:59,545
debido a la globalización.

963
01:18:02,716 --> 01:18:05,518
Desafortunadamente, con
el auge de Internet,

964
01:18:05,520 --> 01:18:07,386
hay un lado oscuro
a la globalización.

965
01:18:07,388 --> 01:18:10,456
Esencialmente, eso es
que cualquiera con una idea loca

966
01:18:10,458 --> 01:18:14,026
puede comunicarlo
a millones de personas
como un virus.

967
01:18:14,028 --> 01:18:16,495
Y el Club Tarsus ha sido
el objetivo de estos virus,

968
01:18:16,497 --> 01:18:19,498
incluyendo estos
locas teorías de conspiración.

969
01:18:19,500 --> 01:18:20,666
Bueno, en realidad,
se ha convertido en algo

970
01:18:20,668 --> 01:18:23,568
de una industria artesanal,
creo,

971
01:18:23,570 --> 01:18:25,270
dentro
círculos de conspiración

972
01:18:25,272 --> 01:18:27,739
irrumpir
a las reuniones de Tarso.

973
01:18:27,741 --> 01:18:30,742
De hecho, hemos crecido
tan acostumbrado a ello
a lo largo de los años

974
01:18:30,744 --> 01:18:34,412
que, eh,
casi se ha convertido
parte del rito

975
01:18:34,414 --> 01:18:37,549
asustar a la gente
que intentan entrar.

976
01:18:39,251 --> 01:18:42,220
yo estaba
llevado a una habitación trasera.

977
01:18:42,222 --> 01:18:45,423
me dijeron
para hacerles saber

978
01:18:45,425 --> 01:18:47,692
donde el punto de encuentro
estaba con Aarón.

979
01:18:47,694 --> 01:18:50,628
fuimos interrogados
durante mucho tiempo,

980
01:18:50,630 --> 01:18:54,933
pero al final
La seguridad nos dejó ir.

981
01:18:54,935 --> 01:18:56,634
Incluso después de que Aaron se diera cuenta

982
01:18:56,636 --> 01:18:59,604
que eran
solo asustándolo,

983
01:18:59,606 --> 01:19:02,406
todavía estaba muy molesto.

984
01:19:03,741 --> 01:19:07,611
creo que aaron
había sido traumatizado
por lo que había sucedido.

985
01:19:07,613 --> 01:19:09,613
Esa fue la última vez
Lo vi.

986
01:19:15,053 --> 01:19:17,821
A la gente gritando
sobre conspiración...

987
01:19:20,391 --> 01:19:23,427
los dejaré entrar
en un pequeño secreto.

988
01:19:24,295 --> 01:19:25,896
Es cierto.

989
01:19:25,898 --> 01:19:29,333
Los líderes globales lo hacen
reunirse y colaborar.

990
01:19:29,335 --> 01:19:32,536
Muchos de ellos, incluido
mi jefe, Murray Chance,

991
01:19:32,538 --> 01:19:35,505
están trabajando duro
para crear un mundo nuevo

992
01:19:35,507 --> 01:19:37,341
donde todas las naciones
y todas las personas

993
01:19:37,343 --> 01:19:40,643
pueden unirse
en una comunidad global.

994
01:19:42,145 --> 01:19:43,980
De eso se trata,

995
01:19:43,982 --> 01:19:47,984
la creación
de una única comunidad global.

996
01:19:49,253 --> 01:19:50,887
y si
eso es una conspiración...

997
01:19:53,090 --> 01:19:58,628
Si eso es una conspiración,
Bueno, entonces sí, somos culpables.

998
01:20:01,164 --> 01:20:02,798
Hola amigo.

999
01:20:07,170 --> 01:20:08,537
Sólo para que conste,

1000
01:20:08,539 --> 01:20:11,641
donde crees
¿Aaron fue?

1001
01:20:15,611 --> 01:20:17,679
Supongo que terminó...

1002
01:20:22,118 --> 01:20:25,120
en el mismo lugar
Terrance lo hizo, ¿no?

1003
01:20:30,860 --> 01:20:34,476
Y sólo espero que dondequiera que estén,
ambos se sienten libres.